Када сам вам потребна, али ме не желите, онда морам да останем.
Finché c'è bisogno di me, ma voi non mi vorrete, dovrò rimanere.
Растргнућу их изнутра док ме не буду преклињали за смрт.
E io li faro' a pezzi dall'interno fino a quando non mi imploreranno di ucciderli.
Зашто ме не питате о Буфало Билу?
Perché non mi chiedi di Buffalo Bill?
То ме не занима и, искрено, тако нешто би Мигс рекао.
La cosa non mi interessa e, francamente, è il tipo di cosa che direbbe Miggs.
То ме не мучи, г. Валас.
Non ho problemi su questo, signor Wallace.
Зашто хоћеш дете са мном, када ме не подносиш.
Perché vuoi avere un bambino con me? Tu non mi sopporti
Дете, зар ме не разликујеш ни од властите маме?
Oh, caro, non riesci proprio a distinguermi da tua madre?
Ни он ме не може убити овде.
Neanche lui può beccarmi qui dentro, nella mia città.
Ако ме не позовеш у идућем сату, знаћу да нешто није у реду и он умире!
Se non mi chiamerete entro la prossima ora, saprò che qualcosa è andato storto e lui morirà!
Он ме не разуме, али могу да будем са њим.
Non mi capisce, ma con lui posso essere me stesso.
Рекао сам да ме не лажеш!
Papa', credimi. - Ti ho detto di non mentirmi!
Мој бивши муж ме не би пустио.
Il mio ex-marito non me lo permetterebbe. Io...
Појест ћу ово све ако ме не спријечиш.
Ora, se non mi fermi, me lo mangero' tutto da solo.
Може ти купити ћебе, али ме не може грејати онако као топао поглед мог мужа.
Ti puo' comprare una coperta. Ma non ti puo' far sentire cosi' calda come quando mio marito mi abbraccia.
Погледао је право у мене, и правио се као да ме не познаје, као да ме види први пут у животу.
Mi squadro', ma poi fece come se non mi conoscesse, come se non mi avesse mai visto prima.
Онда ме не би хранила јако, јако дуго.
Lei non mi dava da mangiare. Era molto lontana.
Баш имате мишљење за некога ко ме не познаје.
E' abbastanza prevenuta, per essere una che non mi conosce.
И зашто ме не пуштају да будем са Елис?
Perché non mi lasciano stare con Elise?
Знаш ми име, али ме не познајеш.
Sbagliato. Sai il mio nome, ma non mi conosci.
У клубу, гледао си ме као да ме не познајеш.
Nel club, mi hai guardato come se non mi conoscessi.
Погледај ме и кажи да ме не волиш.
Guardami e dimmi che non mi ami.
Рекао сам ти да ме не зовеш по имену пред другима!
Ti avevo chiesto di non chiamarmi per nome davanti agli altri.
Биће ти ако ме не пустиш да пођем.
Ti dispiacerà di più se non mi porti con voi.
А ако ме не убијеш, ја ћу убити тебе!
Ma se non mi uccidi... saro' io ad uccidere te.
Па те молим да ме не срамотиш.
Quindi, per favore, non mi mettere in imbarazzo.
Погледао ме је као да ме не познаје.
Ci siamo guardati in faccia era come se non mi conoscesse.
Или ме не занима колико је сати, или ми треба новац.
O non mi serve sapere l'ora, o mi servono i soldi, che le importa?
Рекао сам да ме не прекидаш...
Nancy, ho detto niente interr... Quando?
Био бих будала да ме не плаши.
Sarei un vero coglione se non mi facesse paura.
Постоји само једна, а она ме не жели.
Ce n'e' solo una... e lei non mi vuole.
Жао ми је што вам се не свиђам, али, сигурно ме не желите убити!
Mi scusi, lo so che non le piaccio, ma non è che per questo ci devo restare secca!
Сад ме не желиш за жену, зар не?
Ora non mi vorrai piu' come moglie, vero?
Једнога дана, ако одлучиш да ме не убијеш рећи ћу ти зашто сам убио свог оца.
Un giorno, se deciderai di non giustiziarmi, ti raccontero' perche' ho ucciso mio padre.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Lo so che non mi senti perché sei chiuso nel tempio della tua militaresca supponenza, ma un doppiogiochista come te non durerebbe un secondo per la strada.
Зордон ме не би поштовао кад вас не бих убила,
Zordon perderà ogni rispetto se non ti uccido.
Моћи ћу кад ме не будеш подривала.
Io smetto di proteggerti e tu smettila di danneggiarmi. Non sto cercando di danneggiarti!
Рећи ћу ти шта ме не плаши.
Te lo dico io cosa non mi spaventa:
Али испоставило се да ме не подсећа на оно што сам мислила; уместо тога, подсећа ме на нешто друго.
Ma ho scoperto che non mi ricorda la cosa che pensavo mi avrebbe ricordato; mi ricorda continuamente qualcos'altro.
Зато ме не ослобађај ни за шта на свету."
Perciò non mi devi slegare, qualsiasi cosa succeda".
Не морам да чујем ништа што ме не интересује.
Non devo ascoltare niente che non mi interessi.
1.9462039470673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finché c'è bisogno di me, ma voi non mi vorrete, dovrò rimanere. 